• pase1

Oh my God!!

 

ohmygodIt is normal to ask oneself if God exists at some point in our lives (regardless of what’s your religion). What would not be normal is to ask that question every day. And it is also completely normal not having a clear answer to it. In this difficult post I try to convey something in an easy way. And even Einstein not even knew how to respond in a forceful way, so calm down.... Here I leave the answer he gave. It is a nice response anyway.

"Your question is the most difficult one in the world. It is not something that can respond with a simple yes or no. I'm not an atheist. I do not know if I can define myself as a pantheist. The problem in question is too vast for our limited minds. Can I answer with a parabola? The human mind, no matter how trained it is, cannot encompass the universe. We are in the position of the little boy who enters a huge library with hundreds of books of different languages. The child knows that someone must have written those books. He does not know how or who. He does not understand the languages ​​in which those books were written. The child perceives a definite plan in the arrangement of the books, a mysterious order, which he does not understand, only suspects. That, it seems to me, is the attitude of the human mind, even the greatest and most cultured, around God. We see a beautifully arranged universe, which obeys certain laws, but we barely understand those laws. Our limited minds cannot apprehend the mysterious force that moves the constellations. I am fascinated by the pantheism of Spinoza, because he is the first philosopher who treats the soul and the body as if they were oneself, not two separate things”


POR DIOS!!

Es normal preguntarse a uno mismo si Dios existe en algún momento de nuestras vidas (ya dejando al margen de cuál sea tu religión). Lo que no sería normal es preguntárselo todos los días. Y también es completamente normal no tener la respuesta demasiado clara. En este post tan difícil intento transmitir algo de una forma fácil. Y es que ni siquiera Einstein supo responder de una forma contundente, así que tranquilos…. Aquí os dejo su respuesta. Es una bonita respuesta de todas formas.

“Tu pregunta es la más difícil del mundo. No es algo que pueda responder con un simple sí o no. No soy ateo. No sé si pueda definirme como un panteísta. El problema en cuestión es demasiado vasto para nuestras mentes limitadas. ¿Puedo contestar con una parábola? La mente humana, no importa que tan entrenada esté, no puede abarcar el universo. Estamos en la posición del niño pequeño que entra a una inmensa biblioteca con cientos de libros de diferentes lenguas. El niño sabe que alguien debe de haber escrito esos libros. No sabe cómo o quién. No entiende los idiomas en los que esos libros fueron escritos. El niño percibe un plan definido en el arreglo de los libros, un orden misterioso, el cual no comprende, sólo sospecha. Esa, me parece, es la actitud de la mente humana, incluso la más grande y culta, en torno a Dios. Vemos un universo maravillosamente arreglado, que obedece ciertas leyes, pero apenas entendemos esas leyes. Nuestras mentes limitadas no pueden aprehender la fuerza misteriosa que mueve a las constelaciones. Me fascina el panteísmo de Spinoza, porque él es el primer filósofo que trata al alma y al cuerpo como si fueran uno mismo, no dos cosas separadas”